日文歌宇多田ぼくはくま有羅馬拼音和中文歌詞有羅馬拼音和中文歌詞！簡單好學的日文歌！學起來超容易！個人非常推薦！！ »
日文 羅馬 歌詞 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最佳貼文
同時也有50部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅奧美蒂的日文筆記，也在其Youtube影片中提到，#日文檢定 #日文教學 #日文自學 上課的講義＋筆記在這裡 http://bit.ly/3r0ozxX ------------- 想要把日文學好嗎？ 更多的線上日文影音課程⬇ ------------- 【零基礎到N1都需要的日語發音課】 https://bit.ly/3vBa5qV 【Press...
「日文 羅馬 歌詞」的推薦目錄：
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最讚貼文
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的最佳解答
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 何必日語 Youtube 的最佳貼文
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 曉の車中日文歌詞+羅馬拼音(拾人牙慧版) - 看板GUNDAM 的評價
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 #日文#少女心#明天我要去見你#附中日羅馬歌詞 - 音樂板 | Dcard 的評價
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 [歌詞] Kurenai 紅日文+羅馬拼音- 看板X-Japan | PTT偶像團體區 的評價
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 戀羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 戀羅馬拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 [分享] 抱きしめて擁抱日文版羅馬拼音| MayDay 看板 - My PTT 的評價
- 關於日文 羅馬 歌詞 在 中壢Pub 吧台人員- 看板part-time | PTT職涯區 的評價
日文 羅馬 歌詞 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最讚貼文
［哈捏口的二周年］
不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下，感觸頗深。其實想說的話很多，但手指一碰上鍵盤，就突然不知道該從何說起才好。
簡單跟大家分享一個故事。
之前也說過蠻多次，我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我，大概在小學四年級的時候，因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配，而確立了想成為配音員的夢想，也是在那時燃起了想學日文的欲望。（因為很想唱咪路的主題曲們）
夢想是堅持下來了，但日文卻彷彿說說而已，頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。
真正開始背五十音，是國二的時候。
那時追番又追星（阿拉西），實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了，所以再次下定了決心，我要學日文！結果偷懶，初期太過依賴羅馬拼音，根本還是沒認真背。直到某天，我練好了對我來說很重要的第一首歌，那首歌是aiko的《橫顏》，日劇魚干女又怎樣的主題曲，我當時真的愛死那部日劇了。
我在車上唱給我媽聽。
聽完後，她說：「嗯……是唱得不錯啦，但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼？」
媽「少了感情。」
我「感情？！」
媽「嗯，總覺得妳只是把一首歌背起來，但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀！我很愛這首歌耶！」
媽「妳知道歌詞的意思嗎？」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」
當下我真是氣到一個臉紅脖子粗，卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊，被我媽發現了，因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思，那時，我唱出的東西還不是語言，充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。
從那刻起，我終於洗心革面，開始認真學日文，然後到了今天。
也是學了日文後，我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文，雖然沒什麼耀眼的成果，最多只能說自己上過課，但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間，還是會想把它們學起來。
其中，日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在，還讓我成為了哈捏口。
老實說，兩年過去，我還是一直無法完全相信自己，也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年，讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。
「我就是很胖很醜，大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點，還很吵很煩，對不起。」
之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰，卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛，只知道很痛，可說不出哪裡痛。
但現在真的好多了。之所以好多了，我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候，我都會笑得好開心，發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己，我真的是有被人喜歡的權利的。
我真的很喜歡大家，也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論，我都會看，或許沒辦法逐則打心回覆，但我真的都看得到。這11萬人，每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。
去年也說過，是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了，才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該，沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂，那就太好了。
打了好多，落落長。
如果有看到這裡的人，請相信我，我真的很愛你，謝謝你。
最後就，祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
（是粉專的生日！不是我！我是九月生日！）
______________________
p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班，明天會公布結果，如果有上，三月就會開始上課了！對我來說是一筆大錢，必須開始更慘的吃土人生，而且上了課也不代表就能有美麗的結果，但是……多少，有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。
日文 羅馬 歌詞 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的最佳解答
雖然已經很久了，不過因為有人在日文問題廚房中反應希望有鬼滅之刃主題曲紅蓮華的日文教學，所以就決定寫這一篇了（內文有解說），歌詞基本上跟動畫息息相關，所以歌詞是以動畫劇情來潤飾的，希望喜歡這部動畫的朋友會喜歡歌詞翻譯與解說。
https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/music/gurenge.php
升級VIP：https://www.sigure.tw/join-vip.php
日文 羅馬 歌詞 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答
#日文檢定 #日文教學 #日文自學
上課的講義＋筆記在這裡
http://bit.ly/3r0ozxX
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【PressPlay每月自學方案】
https://www.pressplay.cc/p/JPArmitage
-------------
關於奧美蒂
-------------
台中女子高級中學
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢
-------------
語言相關證書
-------------
JLPT日本語能力試驗 N1
TOEIC多益金色證書(930)
TOPIK韓語能力試驗二級（努力中）
日文 羅馬 歌詞 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳解答
#日文檢定 #日文教學 #日文自學
◆加入頻道會員◆https://bit.ly/2XvP8l7
-------------
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【線上影音訂閱課程】初中級新聞閱讀班
https://www.pressplay.cc/p/JPArmitage
-------------
關於奧美蒂
-------------
台中女子高級中學
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢
-------------
語言相關證書
-------------
JLPT日本語能力試驗 N1
TOEIC多益金色證書(930)
TOPIK韓語能力試驗二級（努力中）
日文 羅馬 歌詞 在 何必日語 Youtube 的最佳貼文
下載PDF檔案請上https://hobi.tw
何必博士線上教學 https://hobi.tw
何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw
何必博士免費LINE@學日語: @hobibi
臉書社團免費學日語: 何必博士
從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 免費線上日語日文教學雲端線上學習自學課程
紅蓮華 歌詞中文翻譯講解 鬼滅之刃主題曲 LiS
鬼滅之刃 紅蓮華 歌詞中文翻譯 羅馬拼音 文法講解 鬼滅之刃主題曲 LiSA gurenge 紅蓮華
日文 羅馬 歌詞 在 #日文#少女心#明天我要去見你#附中日羅馬歌詞 - 音樂板 | Dcard 的推薦與評價
日文 #少女心#明天我要去見你#附中日羅馬歌詞. 音樂. 2018年1月9日23:25. 冷冷的冬天(還有萬惡期末考) 就是要靠這種少女心滿滿的歌來自體發熱 這首歌簡單說就是 ... ... <看更多>
日文 羅馬 歌詞 在 [歌詞] Kurenai 紅日文+羅馬拼音- 看板X-Japan | PTT偶像團體區 的推薦與評價
Kurenai 紅 作詞：yoshiki / 作曲：yoshiki (hide solo) I could not look back, you'd gone away from me I felt my heart ache I was afraid of following you When ... ... <看更多>
日文 羅馬 歌詞 在 曉の車中日文歌詞+羅馬拼音(拾人牙慧版) - 看板GUNDAM 的推薦與評價
感謝樓上提供日文歌詞的Vorukrus(等日文很久了)
感謝提供精華區翻譯的boge & icelog
感謝精華區提到的網站Gundam Seed CE70
以下的中文翻譯是我綜合網站和精華區翻譯再自己改改的 (逃)
(我不會日翻中 (〒▽〒))
雖然我也沒有改很通順就是了 orz
如果羅馬拼音打錯請多包含...(網站不能複製，我自己打字抄下來的)
作詞/作曲/編曲：梶浦由記
歌：南里侑香 (FictionJunction featuring YUUKA)
======================前奏======================
風さそう木蔭に俯せて泣いてる
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
在隨風起舞的樹蔭下俯面哭泣
見も知らぬ私を私が見ていた
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
望著那素不相識的我
逝く人の調べを奏でるギタ－ラ
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
吉他為了逝去之人而演奏
來ぬ人の嘆きに星は落ちて
konu hito no nageki ni hoshi ha ochite
星星因不歸之人的歎息而墜落
行かないで、どんなに叫んでも
yukanaide donnani sakendemo
"別離我而去"儘管如此地呼喊著
オレンジの花びら靜かに搖れるだけ
orenji no hana bira shizukani yureru dake
卻只有橘色的花瓣靜靜飄搖
やわらかな額に殘された
yawarakana hitai ni nogosareta
溫柔地殘留在額上
手のひらの記憶遙か
te no hira no kioku haruka
與手掌中的遙遠記憶
とこしえのさよならつま彈く
tokoshie no sayonara tsumabiku
彈奏出永恆的再見
======================間奏======================
優しい手にすがる子供の心を
yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
溫柔的手中 孩子的心被擁抱著
燃えさかる車輪は振りはらい進む
moesakaru kuruma wa furiharai susumu
熊熊燃燒的車輪持續崩壞
逝く人の嘆きを奏でてギタ－ラ
yuku hito no nageki wo kanadete gitaara
吉他演奏出逝去之人的嘆息
胸の糸激しく搔き鳴らして
mune no ito hageshiku kaki narashite
激烈地撥弄我的心弦
哀しみに染まらない白さで
kanashimi ni somaranai shiro sade
尚未沾染哀傷的潔白中
オレンジの花びら搖れてた夏の影に
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni
輕搖著橘色的花瓣的夏日之影久不散去
やわらかな額を失くしても
yawarakana hitai wo nakushitemo
縱使再也見不到你稚嫩的臉龐
赤く染めた砂遙か越えて行く
akaku someta suna haruka koete yuku
仍然要穿越那片夕陽染紅之砂
さよならのリズム
sayonara no rizumu
離別的旋律
======================間奏======================
想い出を燒きつくして進む大地に
omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni
燃燒所有回憶的遙遠大地上
懷かしく芽吹いて行くものがあるの
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno
令人懷念的事物正不停萌芽
======================間奏======================
曉の車を見送って
akatsuki no kuruma wo miokutte
目送曉之車的離去
オレンジの花びら搖れてる今も何處か
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka
橘色的花瓣今日又在何處搖擺
いつか見た安らかな夜明けを
itsuka mita yasurakana yoakewo
在那不知何時才能擁有的安穩黎明
もう一度手にするまで
mou ichido te ni suru made
再次回到手中之前
消さないで燈火
kesanaide tomoshibi
不要讓這燈火熄滅
車輪は迴るよ
kuruma ha mawaru yo
車輪啊，繼續轉動吧
-
217銀
我不是來賺錢的 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.116
※ 編輯: apaapa 來自: 140.113.122.116 (01/07 23:41)
※ 編輯: apaapa 來自: 140.113.122.116 (01/07 23:49)
... <看更多>